Женский форум Сестрёнка - обо всем!




Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V  1 2 3 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Тексты песен
WhiteWitch
сообщение 28-11-2006 10:21
Сообщение #1


Озорная девчонка
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1343
Регистрация: 07-11-2006
Возраст: 40
Из: Москва,Северное Бутово




Предлагаю сюда писать тексты ваших любимых песен.

Песня из мультфильма "Бременские музыканты"

Луч солнца золотого туч скрыла пелена.
И между нами снова вдруг выросла стена.

Ночь пройдет, настанет утро ясное,
Верю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,

Солнце взойдет...
Солнце взойдет.

Петь птицы перестали.
Свет звезд коснулся крыш.
Сквозь вьюги и печали
Ты голос мой услышь.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
kisik2505
сообщение 03-12-2006 22:43
Сообщение #2


Пользователь
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 07-11-2006
Возраст: 37
Из: Королев




Песенка Мамонтенка (из мyльтфильма "Мамонтенок ")
По синемy моpю к зеленой земле
Плывy я на белом своем коpабле,
Hа белом своем коpабле,
Hа белом своем коpабле.
Меня не пyгают ни волны, ни ветеp!
Плывy я к единственной маме на свете!
Плывy я сквозь волны и ветеp
К единственной маме на свете!
Плывy я сквозь волны и ветеp
К единственной маме на свете!


Скоpей до земли я добpаться хочy.
"Я здесь, я пpиехал!" - я ей закpичy.
Я маме своей закpичy,
Я маме своей закpичy.
Пyсть мама yслышит, пyсть мама пpидет,
Пyсть мама меня непpеменно найдет!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб былы потеpяны дети?!

Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
IrenKa
сообщение 31-12-2006 01:05
Сообщение #3


оптимистка-пофигистка
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 595
Регистрация: 07-11-2006
Возраст: 36
Из: Deutschland




девочки, а я совсем не могу наслушаться этой песней
Monrose "Even heaven cries". группа была создана пару недель назад..кстати, большая возможнсть, что они будут представлять Германию на Евровидении весной.

по поводу песни, девченки с группы посвятили ее маленькой девочке с Мюнхена, которая недавно умерла от тяжелой болезни (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

"Even heaven cries"
There are times when you feel that you don't know where you fit in
So you hide what is real even when it hurts you pretend
To be the one that you think everybody wants you to be
No one sees


Yeeaah

The one you really are
But you don't have to hide your heart
Cause nothing bout you needs to change
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that when you feel that way


Even heaven cries
Everybody cries
It's ok to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright, it's alright
Cause even heaven cries

When you look in the mirror, and you don't see picture of perfect
what they say break your heart and make you feel that you´re not worth it
Wanna disappear, hide the tears, still playing make believe
So no one sees

Yeeaah

The one you really are
But you don't have to hide your heart
You´re a miracle in every way
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that when you hear the rain (that)

Heaven
Even heaven cries
Everybody cries
It's ok to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright, it's alright

No you're not alone
Don't be ashamed
To let your feelings show
You should realize
You're special who you are
In time you're gonna see...

Don´t you realize .....
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Brigity
сообщение 31-12-2006 01:29
Сообщение #4


Гость









Флёр

как все уходит


Я знаю: есть конец у всех дорог
Я знаю: есть конец у всех мелодий
Струится между пальцами песок
Я чувствую, как все уходит...
Холодный ветер гонит облака
И стаи перелетных птиц в полете
Соломинки уносит вниз река
Я чувствую, как все уходит...

Скользит беззвучно стрелка по часам
Но время меня больше не заботит, -
Я знаю, что все вещи исчезают
Я чувствую, как все уходит...
И каждый вечер, сидя у окна
Я наблюдаю, как заходит солнце
И каждый его блик напоминает
о том, что больше не вернется

Все поезда куда-то отбывают...
И я смирилась с тем, что происходит
Смотрю в твои глаза, не отрываясь
И чувствую, как все уходит...
Моя нелепая больная жизнь
не оборвется на надрывной ноте
Я буду постепенно таять
И уходить... как все уходит


карусель

Я - кукла тряпичная, забытая в подвале
в картонной коробке с ненужным хламом
Зачем мне когда-то нарисовали глаза ?...

Я - хрупкая елочная игрушка,
зеркальный шар с твоим отраженьем
Я - то, что разбито... я - то, что не склеишь назад

Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня...
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица... все неуловимо
Карусель вращается без меня

Я - глупый, беспечный солнечный зайчик,
попавший случайно в чье-то окно.
Я плачу от счастья, смеюсь без причины.

Я - маленькое красное плюшевое сердце, -
подушечка для английских булавок...
Ненужный подарок на День Валентина...

...

я - желтые листья на шахматной доске,
оставленной кем-то в холодном парке,
покрытый твоими следами прибрежный песок

Я - голубь бумажный, застрявший в деревьях
Истерзанный ветром, промокший от снега
Я - вырванный из книги, смятый листок...


Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Котенок
сообщение 15-01-2007 01:50
Сообщение #5


Мама маленькой эльфиечки и крошечного Лисёнка
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4337
Регистрация: 07-11-2006
Возраст: 40
Из: Москва, Чертаново




"Ария" старого созыва "Осколок льда"

Ночь унесла тяжелые тучи
Но дни горьким сумраком полны
Мы расстаемся - так будет лучше
Вдвоем нам не выбраться из тьмы...

Я любил и ненавидел
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда...

Я помню все, о чем мы мечтали
Но жизнь не для тех, кто любит сны
Мы слишком долго выход искали
Но шли бесконечно вдоль стены...

Пусть каждый сам находит дорогу -
Мой путь будет в сотню раз длинней
Но не виню ни черта, ни Бога
За все заплатить придется мне!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Дарина
сообщение 15-01-2007 12:13
Сообщение #6


Завсегдатай форума
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2304
Регистрация: 07-11-2006




Я здесь! (В.Кипелов)

1. Так бесконечна морская гладь,
Как одиночество мое,
Здесь от себя мне не убежать,
И не забыться сладким сном.

У этой жизни
Нет новых берегов
И ветер рвет остатки парусов

2. Я прикоснулся к мечтам твоим,
И был недобрым этот миг –
Песком сквозь пальцы мои скользил
Тот мир, что был открыт двоим…

Мы шли навстречу,
Все ускоряя шаг...
Прошли насквозь, друг друга не узнав

Припев:
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое
Из вечности лет летит забытый голос
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем

3. Я думал, время cотрет твой след,
И не ловил в толпе твой взгляд…
В чужих объятьях искал ответ,
Но не искал пути назад...

Все забывая,
Жизнь начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь...

Припев:
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое
Отчаянье лет уходит в бесконечность,
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Glinda
сообщение 15-01-2007 22:39
Сообщение #7


Shy assassin
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 897
Регистрация: 07-11-2006
Из: Poland




Мельница - Княже

Долго слушала молитвы горьких трав,
Долго плакала, свивала нитью дым;
Покачу теперь клубочек по мхам, по пням, да по корням, по теням лесным,
И сама пойду за ним.

Ровно десять лет я не смыкала глаз,
Десять лет ты спал спокойным сном, мой князь;
Но в ночь гнева всё не так:
И жена не жена, и душа не мила,
И когтей летучих стая развернула крыла.

Княже мой, княже,
Шёлкова пряжа
До ворот твоих мне дорогой легла;
Враже мой, враже,
Грозна твоя стража,
Что ж от меня-то не уберегла?

Чёрной бронзою окованы холмы,
Через сердце прорастают тени тьмы;
Тени-оборотни, тёмно-серый мех -
Ох, Господи, не введи во грех -
Я ударюсь оземь, да рассыплюсь в прах,
Но я знаю - тебе неведом страх!..

Княже мой, княже,
Шёлкова пряжа
До ворот твоих мне дорогой легла;
Враже мой, враже,
Грозна твоя стража,
Что ж от меня-то не уберегла?

Через семь смертей к тебе я шла - мой князь,
И заклятья сеть тебе ткала - мой враг,
Наконец-то я тебя нашла - проснись
И взгляни на меня!

...ночь гнева темна...

Я пришла бедой, дождевой водой,
Горькою слезой, слепой грозой,
Так напейся меня и умойся мной -
Осыпается время за спиной;
Что мне делать с собой, князь мой, враг мой,
Моя боль, мой свет, если жизни нет,
Если ночь темна, велика цена,
Мне не уйти - ты прости, прости, прости, прости мне...

Княже мой, княже,
Шёлкова пряжа
До ворот твоих мне дорогой легла;
Враже мой, враже,
Грозна твоя стража,
Что ж от меня-то не уберегла?

...княже мой, княже...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Glinda
сообщение 15-01-2007 22:44
Сообщение #8


Shy assassin
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 897
Регистрация: 07-11-2006
Из: Poland




Мельница - Королевна

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Котенок
сообщение 15-01-2007 22:54
Сообщение #9


Мама маленькой эльфиечки и крошечного Лисёнка
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4337
Регистрация: 07-11-2006
Возраст: 40
Из: Москва, Чертаново




"Кипелов"
Закат

Я вижу, как закат стекла оконные плавит,
День прожит, а ночь оставит тени снов в углах.
Мне не вернуть назад серую птицу печали,
Все в прошлом, так быстро тают замки в облаках.

Там все живы, кто любил меня,
Где восход - как праздник бесконечной жизни,
Там нет счета рекам и морям,
Но по ним нельзя доплыть домой.

Вновь примирит все тьма, даже алмазы и пепел,
Друг равен врагу в итоге, а итог один...
Два солнца у меня на этом и прошлом свете,
Их вместе собой укроет горько-сладкий дым.

Возьми меня с собой, пурпурная река,
Прочь унеси меня с собой, закат.
Тоска о том, что было, рвется через край,
Под крики серых птичьих стай.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Сестра Игнасия
сообщение 09-03-2007 13:26
Сообщение #10


Миротворец = Творец Миров
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1327
Регистрация: 07-11-2006
Из: Эгополис-Город Имени Меня




Моя любимая песня на данный момент, распеваю ее и днем и ночью, будет время- обязательно переведу с латыни, а если перевод понравится, то еще и литературно обработаю, чтобы можно было петь по-русски.. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Встречайте, группа Era, песня Ameno:

Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno latire
Latiremo
Dori me

Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno

Omenare imperavi emulari
Ameno
Omenare imperavi emulari

Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
WhiteWitch
сообщение 16-03-2007 12:14
Сообщение #11


Озорная девчонка
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1343
Регистрация: 07-11-2006
Возраст: 40
Из: Москва,Северное Бутово




Ждем, Сестра Игнасия:)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
WhiteWitch
сообщение 16-03-2007 12:22
Сообщение #12


Озорная девчонка
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1343
Регистрация: 07-11-2006
Возраст: 40
Из: Москва,Северное Бутово




ДДТ "Я получил эту роль"


Hас сомненья грызут, я сомнениям этим не рад.

Эта мерзкая тяжесть в груди разбивает любовь.
А пока мы сидим и страдаем и скулим у захлопнутых врат

Hас колотят уже чем попало, да в глаз или в бровь.



Вот хитрейшие просто давно положили на все,
Hалепив быстро мягкий мирок на привычных их телу костях.
Лишь смеются над нами, погрязшими в глупых страстях,
Им давно наплевать на любое твое и мое.


ПРИПЕВ:

Я получил эту роль, мне выпал счастливый билет.
Я получил эту роль, мне выпал счастливый билет.



Вопрошаем отцов, но не легче от стройных речей.
Hе собрать и частичный ответ из подержаных фраз.
Их тяжелая юность прошла в далеке от вещей,
Тех которые переполнили доверху нас.



И когда нам так хочется громко и долго кричать
Вся огромная наша родня умоляет молчать.
И частенько не веря в уже подряхлевших богов,
Сыновья пропивают награды примерных отцов.


В суете наступает совсем одинокая ночь,
Лезут мысли о третьем конце и уже не до сна.
Hо на следующий день приводим мы ту, что не прочь,
И тихонько сползая с постели, отступает война.


ПРИПЕВ


Эфемерное счастье наполнило медом эфир.
Славим радость большого труда, непонятного смысла своим.
Славим радость побед, по малейшему поводу пир,
И уж лучше не думать что завтра настанет за ним.



Безразличные грезы, прощаясь одна за другой,
Улетают, навечно покинув еще одного.
Он лежит и гниет, что-то желтое льет изо рта.
Это просто неизрасходованная слюна.



Сладость тело видало, но скоро закончился срок.
Он подъехал незримо к черте, где все рвется за них.
И в застывших глазах, обращенных к началам дорог,
Затвердел и остался на век неродившийся крик.


ПРИПЕВ

ПРИПЕВ

Мне выпал счастливый билет
Мне выпал счастливый билет
Мне выпал счастливый билет
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Сестра Игнасия
сообщение 18-03-2007 22:52
Сообщение #13


Миротворец = Творец Миров
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1327
Регистрация: 07-11-2006
Из: Эгополис-Город Имени Меня




Цитата(WhiteWitch @ 16-03-2007 11:14) *

Ждем, Сестра Игнасия:)

Хехе, можете не ждать.. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
я облазила все словари, но и близко не нашла большей части слов. .(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Так что это просто стилизация средневековой молитвы на латыни. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Я сама в детстве так баловалась- если не знала слов зарубежной песни, подставляла любые из этого языка (ну или похоже звучащие), лишь бы в размер ложились. .(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Так что на Эру, как на коллег в каком-то смысле, не сержусь, наоборот, молодцы- такая ловкая мистификация! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Дабы не оффтопить, вот вам еще один мой любимчик: дуэт Кристины и Призрака из мюзикла "Призрак Оперы". Поскольку партнера нет, приходится петь за обоих. .(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

(Christine)
In sleep he sang to me, in dreams he came...
that voice which calls to me and speaks my name...
And doI dream again? For now I find the Phantom of the Opera is there - inside my mind...

(Phantom)
Sing once again with me our strange duet...
My power over you grows stronger yet...
And though you turn from me, to glance behind,
the Phantom of the Opera is there - inside your mind...

(Christine)
Those who have seen your face draw back in fear...
I am the mask you wear...

(Phantom)
It's me they hear...

(Both)
Your/my spirit and your/my voice, in one combined: the Phantom of the Opera
is there - inside your/my mind...

(Chorus)
He's there, the Phantom of the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

(Phantom)
In all your fantasies you always knew that man and mystery...

(Christine)
...were both in you...

(Both)
And in this labyrinth, where night is blind,
the Phantom of the Opera is there/here - inside your/my mind...

(Phantom -spoken-)
Sing, my Angel of Music!

(Christine)
He's there, the Phantom of the Opera...

Сообщение отредактировал Сестра Игнасия - 18-03-2007 23:02
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Mariposa
сообщение 25-03-2007 00:05
Сообщение #14


Завсегдатай форума
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 5063
Регистрация: 13-03-2007




Понравилась песня...
Мельница-По Дороге Сна


Налей еще вина,мой венценосный брат,
Смотри восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глаток-и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна-пришпорь коня;здесь трава сверкнула сталью
Кровью-алый цвет на конце клинка
Это для тебя и для меня-два клинка для тех,что стали
Призраками ветра на века

Так выпьем же еще-есть время до утра,
А впереди дорога так длинна
Ты мой безсмертный брат,а я тебе сестра,
И ветер свеж,и ночь темна,
И нами выбран путь-Дорога Сна...

По Дороге Сна-тихий звон подков,лег плащем туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя,тенью облаков-стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле

Так выпьем же еще,мой молодой король
Лихая доля нам отведена;
Не счастье,не любовь,не жалость и не боль-
Одна луна,метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна

По Дороге Сна-мимо мира людей;что нам до Адама и Евы,
Что нам до того как живет земля?
Только никогда,мой брат-чародей,
ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть,что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя налей еще вина:
Смотри на дне мерцает прощальная звезда:
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем-по Дороге Сна
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Mariposa
сообщение 25-03-2007 00:07
Сообщение #15


Завсегдатай форума
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 5063
Регистрация: 13-03-2007




Понравилась песня...
Мельница-По Дороге Сна


Налей еще вина,мой венценосный брат,
Смотри восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глаток-и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна-пришпорь коня;здесь трава сверкнула сталью
Кровью-алый цвет на конце клинка
Это для тебя и для меня-два клинка для тех,что стали
Призраками ветра на века

Так выпьем же еще-есть время до утра,
А впереди дорога так длинна
Ты мой безсмертный брат,а я тебе сестра,
И ветер свеж,и ночь темна,
И нами выбран путь-Дорога Сна...

По Дороге Сна-тихий звон подков,лег плащем туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя,тенью облаков-стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле

Так выпьем же еще,мой молодой король
Лихая доля нам отведена;
Не счастье,не любовь,не жалость и не боль-
Одна луна,метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна

По Дороге Сна-мимо мира людей;что нам до Адама и Евы,
Что нам до того как живет земля?
Только никогда,мой брат-чародей,
ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть,что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя налей еще вина:
Смотри на дне мерцает прощальная звезда:
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем-по Дороге Сна
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Glinda
сообщение 25-03-2007 14:23
Сообщение #16


Shy assassin
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 897
Регистрация: 07-11-2006
Из: Poland




Йовин - Шекспир

Отгремели бои, отпылали костры,
Все лавины сошли,
А монета осталась лежать до поры
В придорожной пыли.
Флюгер вертится, время течет незаметно,
Офелия смотрит в окно и молчит,
Розенкранцу смешно, Гильденстерн в упоении плачет.
Это мельница судеб над темной водою
Спокойно скрипит жерновами в ночи,
Все исполнится вскоре, как должно - а как же иначе?
Засыпает Шекспир над бессмертной строкой
И выводит "Не быть" ослабевшей рукой.
Что он знает о нас?
Что мы знаем о нем?
К завершенью идет третий акт.
Все должны быть мертвы.

Кто-то пишет роман о ничтожности драм,
Кто-то шьет башмаки,
Кто-то ищет дуэли, а кто-то - бальзам
От любовной тоски.
За кулисами сцены
Идет представленье.
Немеют актеры, слова позабыв,
Гамлет бродит по замку. Надменно Гертруда смеется.
Розенкранц с Гильденстерном
Читают послание,
Флейта играет нелепый мотив.
Все исполнится вскоре, как должно - а что остается?
Горько плачет Шекспир над последней строкой
И выводит "Не быть" недрожащей рукой.
Что он должен понять?
Что он хочет сказать?
К завершенью идет эпилог.
Все должны быть мертвы.

Все должны быть мертвы. Так диктует сюжет,
Так решает перо.
Мизансцена готова. Сверкая, монета
Встает на ребро.
Гамлет тенью безмолвной
Блуждает по замку.
Дуэль завершилась, развязка близка,
Он хотел бы напиться, но пафос трагедий не в этом.
Розенкранц обыграл
Гильденстерна в орлянку,
Офелия ловит в окне облака,
А в камине горит черновик с неудачным сюжетом.
Но смеется Шекспир над последней строкой
И бросает перо беспечальной рукой.
Это значит - финал,
Сцена, занавес, зал,
К завершенью и кровь, и любовь.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Glinda
сообщение 25-03-2007 14:31
Сообщение #17


Shy assassin
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 897
Регистрация: 07-11-2006
Из: Poland




Йовин - Весна

До свиданья, весна! Необъявленный призрак холодной войны?
Безразличный фанатик эпохи, последний бессменный солдат?
И луна за окном, переменчивый ветер, и листья, и сны -
Все один к одному, как в пасьянсе том самом, и вновь невпопад.
Впрочем, что до весны, если изморозь тронет окно серебром,
Перемирья не будет - мы просто отложим войну на потом.
Перемирья не будет - мы просто отложим войну на потом.

Зимний сон, бесконечная сонная поступь остывших светил;
Менуэт, заставляющий тише и медленней биться сердца;
До свиданья, весна, до свиданья, пока еще час не пробил.
Остается Грааль, символ веры, и терн из Христова венца.
Тамплиеры запаса, извечные рыцари, лирики встреч -
Меч из камня достанет лишь тот, кто осмелится взяться за меч.

Я прощаюсь с тобой. Не забудь о случайностях судеб и дней,
Не забудь, что все реки вернутся однажды к своим берегам.
До свиданья, весна - но не вечна зима, что-то будет за ней,
Пусть весенние травы и песни теперь укрывают снега.
Я прощаюсь, но знаю, что встреча нам будет назначена вновь.
До свиданья, весна, и да здравствует Вера, Надежда, Любовь!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Mariposa
сообщение 27-03-2007 02:09
Сообщение #18


Завсегдатай форума
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 5063
Регистрация: 13-03-2007




Джамелия (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

All that I have is all that you've given me
Did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I've found you've lied and I can't believe its true
wrapped in her arms i see you across the street
and i can't help but i wonder if she knows what's going on

oooo you'd better stop!
Before you tear me all apart
You'd better stop!
Before you go and break my heart
oooo you'd better stop

Time after time I've tried to walk away
But its not that easy when your soul is torn in two
So I just resigned myself to wait everyday
Now all I can do is to leave it up to you

oooo

oooo you'd better stop!
Before you tear me all apart
You'd better stop!
Before you go and break my heart
oooo you'd better stop

If you love me
Now's the time to be sorry
I won't believe that you'd walk out on me baby yeah

oooo


oooo you'd better stop!
Before you tear me all apart
You'd better stop!
Before you go and break my heart

oooo

You'd better Stop! Stop!
oooo you'd better Stop! Stop!
(Reapeat x2)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AdalliskA
сообщение 23-06-2007 10:17
Сообщение #19


Гость









Легендарная арабская песня, моя любимая Habibi:

Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha ...
Allah a’alake allah a’la sihraha
A’oyonak maa’aya ...
A’oyonak kifaya ...
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a’alake allah
Tamentini
Maa’ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa’ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Фелиз
сообщение 29-06-2007 13:22
Сообщение #20


Пользователь
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Регистрация: 25-06-2007
Возраст: 33




Это из репертуара Nightwish

Walking In The Air
[size=2]

We're walking in the air
We're floating in the moonlight sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like trees
the rivers and the hills
The forest and the streams

Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

3 страниц V  1 2 3 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 14-11-2019 04:17

Реклама на форуме